تفسير هدايت جلد 18
تفسير هدايت، ترجمه فارسى كتاب من هدی القرآن، اثر سيد محمدتقى مدرسى (متولد 1324ش، كربلا) است. در اين كتاب، قرآن كريم، به‌صورت ترتيبى از آغاز تا انجام تفسير شده است. روش نویسنده، اجتهادى است و بر مباحث اجتماعى و تربيتى بيشتر تأكيد كرده است. متن اين تفسير به زبان عربى و 18 جلدى است و چند نفر از استادان، آن را به زبان فارسى مطابق با متن اصلى در 18 جلد ترجمه كرده‌اند: آقاى احمد آرام (جلدهاى 1، 6، 9، 10، 11، 13، 14، 16، 17 و 18)، آقاى عبدالمحمد آیتی (جلدهاى 2، 3، 4، 7 و 10)، آقاى دكتر پرويز اتابكى (جلدهاى 8، 11، 12 و 15) و آقاى دكتر جعفر شعار (جلد 5)[۱]بنابراین، يك جلد به شكل مشترك انجام شده است: جلد 10 (به‌وسيله آقايان آرام و آيتى). هرچند به نظر مى‌رسد بر اساس مطلب مذكور، جلد 11 نيز به شكل مشترك و توسط آقايان آرام و اتابكى انجام شده، ولى بر روى جلد و صفحه شناسنامه ج 11، فقط نام «پرويز اتابكى» آمده و خبرى از نام احمد آرام نيست و در بين مطالب كتاب نيز مطلبى در اين مورد مشاهده نشد و همچنين دانستنى است كه سرانجام آقاى حميدرضا آژير، همه جلدهاى اين ترجمه را از نظر ادبى هماهنگ ساخته است.
اطلاعات حقوقی و اجازه نشر
تفسير هدايت
مشخصات كتاب:
سرشناسه : مدرسي، محمدتقي، - ۱۹۴۵
عنوان و نام پديدآور : تفسير هدايت/ محمدتقي مدرسي؛ ترجمه احمد آرام
مشخصات نشر : مشهد: بنياد پژوهشهاي اسلامي، - ۱۳۷۷.
مشخصات ظاهري : ج ۱۸
شابك : 964-444-149-4۲۵۰۰۰۰ريال:(دوره) ؛ 964-444-150-8(ج.۱) ؛ 964-444-151-6(ج.۲) ؛ 964-444-152-4(ج.۳) ؛ 964-444-154-0(ج.۵) ؛ 964-444-155-9(ج.۶) ؛ 964-444-156-7(ج.۷) ؛ 964-444-157-5(ج.۸) ؛ 964-444-158-3(ج.۹) ؛ 964-444-159-1(ج.۱۰)
وضعيت فهرست نويسي : فهرستنويسي قبلي
يادداشت : جلدهاي مختلف اين كتاب توسط مترجمين متفاوت ترجمه شده است
يادداشت : عنوان اصلي: من هدي القرآن.
يادداشت : چاپ اول: ۱۳۷۸؛ ۲۵۰۰۰ ريال (دوره) (ج. ۱۱) :ISBN 964-444-160-5
يادداشت : كتابنامه
مندرجات : (ج. ۱۲) :) ISBN 964-444-161-3ج. ۱۳) :) ISBN 964-444-162-1ج. ۱۴) :) ISBN 964-444-163-xج. ۱۵) :) ISBN 964-444-164-8ج. ۱۶) :) ISBN 964-444-165-6ج. ۱۷) :) ISBN 964-444-166-4ج. ۱۸) :ISBN 964-444-167-2
موضوع : تفاسير شيعه -- قرن ۱۴
شناسه افزوده : آرام، احمد، ۱۳۷۷ - ۱۲۸۱. مترجم
شناسه افزوده : بنياد پژوهشهاي اسلامي
رده بندي كنگره : BP۹۸/م ۴م ۸۰۴۱ ۱۳۷۷
رده بندي ديويي : ۲۹۷/۱۷۹
شماره كتابشناسي ملي : م ۷۹-۴۱۱۱
اولین سیستم همکاری در فروش ویژه طلاب سراسر کشور تحت قرارداد با شرکت ملی پست ج.ا.ا