قرآن و تفسیر

سال ۱۳۹۲ با جواب

آزمون ها مربوط به سال ۱۳۹۳

از ابتدای کتاب تا ابتدای باب ششم وصل و فصل از ابتدای باب ششم وصل و فصل تا پایان کتاب

مفردات قرآن

روان خوانی و تجوید قرآن کریم

نمونه سوال روش شناسی ترجمه ۱ (بهمن سال۹۶) سطح ۳ تفسیر 1_ ترجمه بین زبانی و شاخصهای آن؟ 2_ موانع زبانی و معنوی ترجمه ناپذیری قران را توضیح دهید. 3_ ویژگی های سبک خطابی و علمی قران را بیان کنید. 4_ دونوع از انواع ترجمه معنایی؛ با مثال؛ 5_بهترین معنا برای (ماادرئک ) در ماادرئک مالیله القدر؟ 6_ تضمین را تعریف با مثال قرآنی؟ 7_ 4 مورد از مباحث چالش انگیز کلامی را بنویسید با توضیح یه مورد با مثال. 8_ ابهام واژگانی با مثال؟ 9_ تحول معنایی؟ 10_ ترادف و شرایط تحقق آن؟ 11_ شم ادبی چیست و چه تاثیری در ترجمه دارد؟

۱_ ایه ان هذا القران یهدی للتی هی اقوم را ترجمه نموده و سه مورد از احتمالات برای معنای اقوم را توضیح دهید. ۲_ وکل الانسان الزمناه طائره فی عنقه و ... را به طور کامل توضیح دهید. ۳_ در ایه « و اذا اردناه ان نهلک قریه ‌«امرنا » «مترفیها» ففسقوا فیها «فحق علیها »القول «فدمرها تدبیرا» مراد از موارد بیان شده چیست ؟ ۴_ایه کلا نمد هولاء و هولاء من عطاء ربک و ... را به طور کامل توضیح دهید. ۵_ در ایه و« قضی» ربک الا تعبدوا الا ایاه و بالوالدین احسانا اما یبلغن «عندک الکبر» احدهما او کلاهما فلا تقل لهما «اف» و « لا تنهر هما » و قل ... مراد از موارد بیان شده چیست ؟ ۶_ و لا تجعل یدک مغلوله و ملوما محسورا را تبیین نمایید. ۷_ در ایه و من قتل مظلوما فقدجعلنا لولیه سلطانا ... انه کان منصورا منظور از سلطانا و منصورا چیست ؟ ۸_ و قالوا ائذا کنا عظاما او رفاتا ءانا لمبعوثون خلقا جدیدا تفاوت معنایی عظاما و رفاتا در چیست ؟ ۹_ تفسیر ایه فستیقضون الیک رووسهم و یقولون متی هو قل عسی ان یکون قریبا یوم یدعوکم را به طور کامل بنویسید. ۱۰_ تفسیر ایه و اذا انعمنا علی الانسان اعرض ونئابجانبه و اذا مسه الشر کان یووسا را بنویسید. ۱۱_ مراد از مرتین ، اولی باس شدید ، فجاسوا خلال الدیار و وعدا مفعول چیست ؟( توضیح لازم نیست )

این جزوه تایپ شده می باشد

نمونه سوال علوم قرآنی سطح دو

نمونه سوال قرآن و عهدین سطح سه، رشته تفسیر و علوم قرآنی